Примеры употребления "sections" в английском с переводом "раздел"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9343 раздел5933 секция1327 статья703 группа636 участок148 часть140 подразделять138 район66 сечение46 разделять29 разрез14 параграф12 сегмент9 рубрика5 квартал4 подотдел4 другие переводы129

показать все

Print sections or entire notebooks Печать разделов и целых записных книжек

Manage sections on your channel Управление разделами

Each example contains these sections: Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы:

Reorder sections on your channel Как изменить порядок разделов

To reorder tabs and sections: Чтобы изменить порядок вкладок и разделов:

Click sections on the left Нажмите разделы слева.

Adding sections to your profile Добавление разделов в профиль

Rearranging sections on your profile Изменение порядка отображения разделов в профиле

Organize those pages into sections. упорядочивать страницы по разделам;

Drag and drop pages and sections Перетаскивание страниц и разделов

Create new pages, sections, and notebooks Создание записных книжек, разделов и страниц

Adjust remaining sections to your specifications Скорректируйте остальные разделы в соответствии со своими пожеланиями.

Sections Missing from Your Public Profile Отсутствие разделов в общедоступном профиле

Each category has a few sections. Каждая категория имеет несколько разделов.

Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов

Create new notebooks, sections, or pages Создание новых записных книжек, разделов и страниц

Sample sections that contain collected notes Примеры разделов с занесенными в книжку заметками

This topic contains the following sections: Эта статья содержит следующие разделы:

Typically, you have 10 sections under Protocol. Обычно в разделе Протокол 10 разделов.

For more information, see the next sections. Дополнительные сведения см. в следующих разделах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ