Примеры употребления "seat" в английском с переводом "место"

<>
показать все
Go back to your seat. Вернитесь на своё место.
He took my bloody seat! Он занял мое место!
Can I change the seat? Можно поменять место?
Here, boy, take my seat. Сюда, парень, садись на моё место.
Seat number for the passenger Номер места пассажира
What’s your seat number? Какой у вас номер места?
Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?
I want to reserve a seat Я хочу зарезервировать место
If you'll take your seat. Займите, пожалуйста, своё место.
Come on, you took my seat. Давай, ты заняла мое место.
He found me a good seat. Он нашёл мне хорошее место.
I was ushered to my seat. Меня проводили до моего места.
I'll take the middle seat. Я займу место посередине.
Everybody runs back to their seat. Все остальные бегут на свои места.
He kept a seat for me. Он занял для меня место.
If everyone would take their seat. Пусть каждый займет свое место.
The drop is behind seat 32. Передача происходит под местом 32.
Overbooking my flight, changing my seat. Перебронировал мой самолёт, изменил моё место.
He thought he took our seat. Он думал, что занял наше место.
He gave up his Senate seat. Он бросил свое Место в Сенате.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ