Примеры употребления "seat" в английском с переводом "сиденье"

<>
показать все
Can you raise the seat? Вы можете поднять сиденье?
Mother of toilet's seat. Вылитое сиденье унитаза.
Put down the toilet seat. Опусти сиденье унитаза.
Can you lower the seat? Вы можете опустить сиденье?
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
I leave the toilet seat up. Я не опускаю сиденье унитаза.
Seat backs and tray tables, Bart. Спинки сидений и столики, Барт.
Just don't take my toilet seat. Только сиденье от толчка не бери.
Just have to add a baby seat. Просто придется добавить детское сиденье.
Seat set up and measuring procedure for height Положение сиденья и процедура измерения высоты
And then there's the toilet seat issue. И еще есть вопрос сиденья унитаза.
I was taking a nap in the back seat. Я там задремал на заднем сиденье.
You've already got the baby seat in there? Ты уже приобрела детское сиденье?
And he doesn't leave the toilet seat up. Он даже опускает сиденье унитаза за собою.
The seat shall be equipped with a suspension system Сиденье должно быть оснащено системой подвески.
He sells car seat covers in Rhode Island now. Сейчас он торгует чехлами для сидений машин на Род-Айленде.
I want you to slump down in your seat. Я хочу, чтобы ты опустился на своё сиденье.
She took off with Joy in the back seat. Она взяла собой Джой и посадила на заднее сиденье.
vehicle unladen and one person in the driver's seat; порожнее транспортное средство и один человек на сиденье водителя;
Is that your fake baby strapped to a car seat? Это твой игрушечный ребёнок пристёгнут к сиденью?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ