Примеры употребления "señoritas" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 сеньорита41 другие переводы2

All the señoritas and tacos and shit? Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо?

I've had my share of wild times with the señoritas. Я сам тоже провёл немало времени с сеньоритами.

Join Manny and Danny in the land of tequila and grateful señoritas. Присоединишься к Мэнни и Дэнни на родине текилы и благодарных сеньорит.

Yeah, you know a little something 'about them señoritas, don't you? Да ты знаешь кое-что об этих сеньоритах, не так ли?

While you were hunting I was with the señoritas, gathering a little love. Пока вы, мальчики, охотились я плескался в бассейне, болтая с сеньоритами, собирая немножко любви.

What's a pair of señoritas like that gonna be doing way out here? Что такие сеньориты могли бы делать в этой дыре?

You are very kind, senorita. Вы очень любезны, сеньорита.

Ricardo, Casiano and Senorita Cunningham. Рикардо, Касьяно и сеньорита Каннингхэм.

Then where is Senorita Crawford? И где тогда сеньорита Кроуфорд?

Thank your señorita for me. Поблагодари твою сеньориту за меня.

Senorita, I've never even voted. Сеньорита, да я даже не голосовал никогда.

Senorita, this spot is the ultimate. Сеньорита, это место выше всяких похвал.

Senorita, we are talking in riddles. Сеньорита, мы говорим загадками.

Senorita Crawford is going to stay. Сеньорита Кроуфорд остаётся.

Senorita, may I offer my service. Сеньорита, позвольте вам предложить свои услуги.

I do not want sympathy, Senorita Crawford. Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд.

Senorita, I think it is too late. Сеньорита, думаю, слишком поздно.

Beautiful silver for your beautiful señorita, señor. Прекрасное ожерелье для прекрасной сеньориты, сеньор.

But the senora, or maybe senorita, is Americana. А вот сеньора, или, может, сеньорита - американка.

Senorita, there is only one possible answer to that. Сеньорита, на это есть только один возможный ответ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ