Примеры употребления "schedule" в английском с переводом "планировать"

<>
показать все
Schedule lean manufacturing [AX 2012] Планирование бережливого производства [AX 2012]
Schedule an appointment in Outlook Планирование встречи в Outlook
Schedule a follow-up meeting Планирование дополнительного собрания
Schedule load utilization [AX 2012] Планирование использования загрузки [AX 2012]
Schedule production activities [AX 2012] Планирование производственных мероприятий [AX 2012]
Use the keyboard to schedule jobs. Использование клавиатуры для планирования заданий.
Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты
Create and schedule discussions with workers. Создание и планирование обсуждений с работниками.
Schedule appointments for a specific load Планирование встреч для определенной загрузки
Create and schedule interviews with applicants. Создание и планирование интервью с кандидатами.
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Schedule a discussion for an individual worker Планирование обсуждения для отдельного сотрудника
Schedule and view workloads for a warehouse Планирование и просмотр загрузок для склада
Schedule a meeting instantly from an email message Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты
Schedule a discussion for a group of workers Планирование обсуждения для группы работников
You can schedule jobs by using finite capacity. Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
Schedule workers directly from a work breakdown structure (WBS). Планирование работников непосредственно из структурной декомпозиции работ (СДР).
You can schedule when offline address lists are updated. Время обновления автономных списков адресов можно планировать.
Schedule production by using a Gantt chart [AX 2012] Планирование производства при помощи диаграммы Ганта [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ