Примеры употребления "scan" в английском с переводом "сканирование"

<>
показать все
Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования
Scan an image into Word Сканирование изображения в Word
Change Scan Valid Interval to 120. Измените Допустимый интервал сканирования на 120.
Tosh, anything on the body scan? Тош, что показывает сканирование тела?
Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"
The dispersal pattern in this resonance scan. Дисперсионная картина этого резонансного сканирования.
Access spectral analysis, mode two, begin scan. Запустить спектральный анализ в режиме два, начать сканирование.
Phone taps, credit cards, audio scan civilian frequencies. Прослушка телефонов, контроль за кредитками, сканирование радиочастот.
Then I had my scan in March [2014]. Затем мне сделали сканирование в марте [2014 года].
Access spectral analysis and begin scan, mode three. Запустить спектральный анализ и начать сканирование в режиме три.
To turn on scan mode, press Caps lock + Spacebar. Чтобы включить режим сканирования, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK + ПРОБЕЛ.
Your Zune HD will automatically scan for available networks. Zune HD автоматически выполнит сканирование для поиска доступных сетей.
If you meet the requirements, choose Next > Start scan. Если требования соблюдены, нажмите Далее > Запуск сканирования.
Q. Does the service scan internal messages for malware? Вопрос. Выполняется ли сканирование на вредоносные программы для внутренних сообщений?
For more info, see Chapter 3: Using scan mode. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 3. Использование режима сканирования.
Follow the instructions to download and run the scan. Выполните инструкции по скачиванию и запуску средства сканирования.
You can also use Scan Mode to read text. Также для чтения текста можно использовать режим сканирования.
I wanna run an FMRI brain scan for lie detection. Я собираюсь запустить FMRI сканирование мозга для обнаружения лжи.
Select Scan for More Channels, and then follow the instructions. Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям.
However, you must specify the scan mode for both methods. Однако необходимо указать режим сканирования для обоих методов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ