Примеры употребления "same" в английском с переводом "такой же"

<>
показать все
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
They are the same people. Они точно такие же люди.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.
Her therapist gave the same advice. Ее терапевт дал такой же совет.
Same ligature marks on her ankles. Такие же следы на щиколотках.
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Everything else will be the same. Остальные шаги будут такими же.
Youll only make the same mistake. Вы сделаете такую же ошибку.
Same trading conditions as normal accounts Такие же условия торговли, как и для обычных счетов
The same kind I gave Cersei. Такой же я вручил Серсее.
I've had the same dream. Я видела тоже точно такой же сон.
The same proud as his father. Такой же гордец, как его батюшка.
He got exactly the same response: Он получал точно такой же результат:
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
She has that same dopey smile. У неё такая же глупенькая улыбка.
But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.
And this is just the same. И эта точно такая же.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ