Примеры употребления "said kouachi" в английском

<>
It is said that adolescent friendships do not often last. Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
I couldn't understand a thing from what he said. Я не смог ничего понять из того что он сказал.
He said he would come and he did come. Он сказал что придет, и он пришел.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
I said, "Is there anything I can do?" Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?»
She felt no shame at having said what she did. Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
He said two or three words and left. Он сказал два-три слова и ушел.
Bogdan said he would be there tomorrow. Богдан сказал, что будет там завтра.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Was it me who said that? Это я сказал?
The doctor said that this disease is unhealable. Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
Tom said something crude about the way Mary was dressed. Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
It is often said that the world is becoming smaller and smaller. Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше.
I said it in jest. Я сказал это в шутку.
It was a pleasure to meet you Stella, I am so sorry for whatever I said to irk you the wrong way. Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ