Примеры употребления "safe" в английском с переводом "сейф"

<>
показать все
Do you have a safe? У вас есть сейф?
Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.
Safe had a false bottom. У сейфа было второе дно.
Put it in the safe, clanky. Положи это в сейф, погремушка.
There's no safe deposit box. Нет никакого депозитного сейфа.
You think Enid robbed the safe? Думаете, Энид ограбила сейф?
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.
That sceptre is somewhere in the safe. Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе.
The key to the safe deposit box. Ключ от депозитного сейфа.
These blotters also came from the safe. Эти марки тоже нашлись в сейфе.
But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.
I will show him the safe deposit box. Я буду показывать ему сейф.
And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.
Uh, we have a safe, and I studied aikido. У нас есть сейф, а я обучался айкидо.
Blue hockey bag in the wall safe at work. Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе.
Or give you access to the safe deposit box. И вы получите доступ к сейфу.
Dear Edmund in the safe, questioning the meaning of life. Дорогой Эдмунд в сейфе, задаётся смыслом жизни.
I think these drawers work like tumblers in a safe. Думаю, эти ящики работают как тумблеры на сейфе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ