Примеры употребления "running foot" в английском

<>
While on foot, Russell noticed a man down the street with what looked like a pipe in his hand running toward two National Guard members. По дороге Рассел заметил на улице человека с каким-то предметом в руках, показавшимся ему трубой, который бежал по направлению к членам Национальной Гвардии.
He hurt his left foot when he fell. Когда он упал, он ушиб левую ногу.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.
At the foot of the hill is a beautiful lake. У подножия холма есть красивое озеро.
I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
My foot is aching. У меня болит нога.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.
Running is good for the health. Бег полезен для здоровья.
Ouch! My foot! Ой! Моя нога!
Running so fast is impossible for me. Я не могу так быстро бежать.
The man did not so much as apologize for stepping on my foot. Этот человек и не потрудился извиниться за то, что наступил мне на ногу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ