Примеры употребления "right-hand" в английском с переводом "правый"

<>
показать все
Okay, swimmer requests aft right-hand corner. Пловец просит опустить его на правый угол кормы.
In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit. В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit.
In the right-hand pane, double-click TempFileThreshold. В правой области дважды щелкните TempFileThreshold.
In the right-hand pane, delete the FileCacheLifeTimeSeconds value. В правой области удалите значение FileCacheLifeTimeSeconds.
It’s far in the upper right-hand corner. Она находиться в правом верхнем углу.
It's got blowback on the right-hand glove. На правой перчатке след отдачи затвора.
In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value. В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds.
Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
In the right-hand pane, double-click the BackgroundScanning value. В правой области дважды щелкните параметр BackgroundScanning.
In the right-hand pane, locate CheckConnectorRestrictions and delete it. Найдите параметр CheckConnectorRestrictions в правой области экрана и удалите его.
On the right-hand side there are four more cuts. С правой стороны ещё четыре пореза.
On the right-hand side, you see an ultrasonic transducer. С правой стороны вы видите преобразователь ультразвуков.
Look over the tree tops along the right-hand side. Смотрите над верхушками деревьев по правой стороне.
So look to the right-hand side of the screen. Посмотрите на правую сторону экрана.
Kick in some start-up funds, become my right-hand man. Сделай кое-какие начальные вложения, стань моей правой рукой.
Click in the upper right-hand corner of your billing summary Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов.
Dan Mayfield, C. O.O, and Royce's right-hand man. Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса.
Remember, they're in the right-hand jug on the dresser. Запомни, они на буфете в кувшине с правой ручкой.
II Duce's right-hand man, the great craftsman of Italian cinema! Правая рука Дуче, великий мастер итальянского кино!
In the right-hand pane, open the properties for CN=user-Display. В правой области откройте свойства для CN=user-Display.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ