Примеры употребления "right-hand" в английском

<>
Переводы: все145 правый104 правосторонний27 другие переводы14
показать все
Okay, swimmer requests aft right-hand corner. Пловец просит опустить его на правый угол кормы.
Headlamp for right-hand traffic Фара для правостороннего движения
In the right-hand pane, delete IgnorePFTimeLimit. В правой области удалите параметр IgnorePFTimeLimit.
Figure 6: Class B for right-hand traffic only. 6: класс B- только для правостороннего движения.
In the right-hand pane, double-click TempFileThreshold. В правой области дважды щелкните TempFileThreshold.
The passing beam is designed for right-hand traffic only. Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
In the right-hand pane, delete the FileCacheLifeTimeSeconds value. В правой области удалите значение FileCacheLifeTimeSeconds.
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic 50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
It’s far in the upper right-hand corner. Она находиться в правом верхнем углу.
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems; пригодность для правостороннего или левостороннего движения или возможность использования для движения в обоих направлениях;
It's got blowback on the right-hand glove. На правой перчатке след отдачи затвора.
Passing beam designed for left-hand traffic and adapted to right-hand traffic: Пучок ближнего света, предназначенный для левостороннего движения и адаптированный к правостороннему движению:
In the right-hand pane, delete the GlitchRetrySeconds value. В правой области удалите значение GlitchRetrySeconds.
50R and 50V 5/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic, 50R и 50V 5/только для лампы ближнего света, предназначенной для правостороннего движения,
Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic) Рисунок 1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
In the right-hand pane, double-click the BackgroundScanning value. В правой области дважды щелкните параметр BackgroundScanning.
50 R and 50 V/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic, 50 R и 50 V/только для огня ближнего света, отрегулированного для правостороннего движения,
In the right-hand pane, locate CheckConnectorRestrictions and delete it. Найдите параметр CheckConnectorRestrictions в правой области экрана и удалите его.
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least five lux; в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее пяти лк;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ