Примеры употребления "right hand" в английском с переводом "правый"

<>
показать все
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
Salute with your right hand. Правой рукой отдают честь.
The right hand is completely carbonised. Правая рука полностью обуглилась.
He's Bugsy's right hand. А он все-таки правая рука Багси.
His right hand is sawn off. У него отпилена правая рука.
Take his pulse in the right hand. Проверь пульс в правой руке.
Tap in the top right hand corner Коснитесь в верхнем правом углу.
Tom has something in his right hand. У Тома в правой руке что-то есть.
Raise your right hand and repeat after me. Поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
What is that thing in your right hand? Что за предмет у тебя в правой руке.
Raise your right hand and say "I swear". Поднимите правую руку и скажите "Клянусь".
Yeah, your right hand doesn't count, Miles. Твоя правая рука не в счёт, Майлс.
Okay - return lamp, pick up Rory, boil right hand. Хорошо - вернуть лампу, забрать Рори, прокипятить правую руку.
Small burns on the back of the right hand. Лёгкие ожоги с тыльной стороны правой ладони.
On the right hand side of the page, Click Remove. Нажмите Удалить в правой части страницы.
That thing in your right hand is a blast shield. Возьмите в правую руку и вставьте заряд.
Double-click the footer area of a right hand page. Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы.
She had a small bottle clasped in her right hand. В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.
At his right hand, there is pleasure for ever-more. В его правой руке, есть наслаждение во веки веков.
"Red Right Hand" by Nick Cave and the Bad Seeds "Кровавая правая рука" Nick Cave и The Bad Seeds
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ