Примеры употребления "returned" в английском

<>
показать все
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Tom just returned from Boston. Том только что вернулся из Бостона.
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
And I returned the rental car. А я вернул прокатную машину.
Search results returned by the examples Результаты поиска, возвращаемые примерами
He hasn't returned yet. Он ещё не вернулся.
A million properties have been returned. Миллион средств был возвращен.
She returned the book to the library. Она вернула книгу в библиотеку.
The code returned from Facebook's server. Код, возвращенный сервером Facebook.
Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.
Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.
Power must be returned to the people. Власть нужно вернуть народу.
The check is returned by the bank. Чек возвращен банком.
He returned from the office. Он вернулся из офиса.
Deprecated categories will no longer be returned. Упраздненные категории больше не возвращаются.
Rental, paid in cash, returned on time. Арендованный, платили наличными, вернули вовремя.
Record a returned loan item [AX 2012] Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры [AX 2012]
Barca has returned, bearing gifts. Барка вернулся, с подарком.
Well, dragon slayer, the dragon has returned. Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился.
No value returned when you expect a value. Функция должна вернуть значение, но ничего не возвращает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ