Примеры употребления "retry" в английском с переводом "повторная попытка"
Retry schedule for email alerts
График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
Mailbox delivery queue retry interval
Интервал между повторными попытками для очереди доставки почтового ящика.
Automatic message retry key name
Название параметра автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений
Outbound connection failure retry interval
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.
Outbound connection failure retry interval (seconds)
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Configuration options for manual message retry
Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную
Automatic retry and automatic prioritization of moves.
Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.
The interval between each queue glitch retry.
Интервал между отдельными повторными попытками при ошибке очереди.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry
Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога»
The interval between each transient failure retry attempt.
Интервал повторной попытки при временной ошибке.
Click System administration > Periodic > E-mail processing > Retry schedule.
Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Обработка сообщений электронной почты > График повторных попыток.
To configure the message retry interval, use this syntax:
Чтобы настроить интервал между повторными попытками доставки сообщения, выполните следующую команду:
Retry is a renewed connection attempt with the destination.
Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения.
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения»
The transient failure retry interval is set to 1 minute.
Интервал повторной попытки при временной ошибке равен 1 минуте.
To set up a retry schedule, complete the following procedure.
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.
The number of transient failure retry attempts is set to 8.
Количество повторных попыток при временной ошибке равно 8.
(For more information about the retry schedule, see the following section.)
(Дополнительные сведения о графике повторных попыток отправки см. в следующем разделе.)
The outbound connection failure retry interval is set to 45 minutes.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения равен 45 минутам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама