Примеры употребления "retail" в английском с переводом "розничный"

<>
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Create a retail vendor catalog. Создайте каталог розничного поставщика.
Released product details (form) (Retail) Выпустила подробные сведения о продукции (розничная) (форма)
Maintain the retail product hierarchy Ведение иерархии розничной продукции
Create a retail product hierarchy. Создайте иерархию розничной продукции.
About retail hierarchies [AX 2012] О розничных иерархиях [AX 2012]
Set up retail attribute groups Настройка розничных групп атрибутов
Maintain a retail supplemental hierarchy Ведение дополнительной розничной иерархии
Manage retail product catalogs overview Управление обзором каталогов розничной продукции
Retail sales (month, y/y) Объем розничных продаж (месяц, г/г)
View retail sales [AX 2012] Просмотр розничных продаж [AX 2012]
Set up a retail store Настройка розничного магазина
Sales performance by retail category Эффективность продаж по категориям розничной торговли
Set up retail product pricing. Настроить ценообразование розничных продуктов.
Select a retail user profile. Выберите профиль пользователя розничного магазина.
About retail stores [AX 2012] О розничных магазинах [AX 2012]
Set up a retail hierarchy Настройка розничной иерархии
Retail product kits [AX 2012] Комплекты розничных продуктов [AX 2012]
Define a retail product hierarchy. Определите иерархию розничных продуктов.
Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!