Примеры употребления "retail" в английском с переводом "розница"

<>
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
Click Retail > Setup > Info codes. Щелкните Розница > Настройка > Инфокоды.
Click Retail > Setup > POS > Images. Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения.
Setup improvements for Retail components Усовершенствования настройки компонентов Розница
Click Retail > Inquiries > Posted statements. Щелкните Розница > Запросы > Разнесенные журналы операций.
Click Retail > Inquiries > Gift cards. Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты.
Select the Retail check box. Установите флажок Розница.
Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента
Click Retail > Periodic > Process assortments. Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты.
Click Retail > Inquiries > Credit memos. Щелкните Розница > Запросы > Кредитовое авизо.
Click Retail > Setup > POS > Operations. Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции.
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Click Retail > Common > Catalogs > Catalogs. Щелкните Розница > Обычный > Каталоги > Каталоги.
Click Retail > Journals > Open statements. Щелкните Розница > Журналы > Открытые журналы операций.
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty schemes. Щелкните Розница > Обычный > Лояльность > Схемы лояльности.
Click Retail > Common > Replenishment > Purchase orders. Выберите Розница > Обычный > Пополнение > Заказы на покупку.
Click Retail > Setup > Store locator groups. Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов.
Click Retail > Setup > Info code groups. Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов.
Click Retail > Common > Loyalty > Loyalty customers. Щелкните Розница > Общее > Лояльность > Постоянные клиенты.
Click Retail > Setup > Replenishment > Product packages. Щелкните Розница > Настройка > Пополнение > Пакеты продуктов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!