Примеры употребления "reset" в английском

<>
показать все
We'll ask you to reset your password any time we detect suspicious activity related to your account. Обнаружив в вашем аккаунте подозрительную активность, мы свяжемся с вами и предложим изменить пароль.
If you're still unable to sign in after attempting the steps above, you can reset your password. Если после выполнения указанных выше действий вам по-прежнему не удаётся войти в приложение, попробуйте изменить пароль.
If you have access to your email address but can't remember your password, find out how you can reset your password. Если у вас есть доступ к адресу электронной почты, но вы не помните свой пароль в LinkedIn, узнайте, как изменить пароль.
We recommend adding at least one mobile phone number to your account as a way to reset your password in case you are locked out of your account. Рекомендуется добавить в свою учётную запись хотя бы один номер мобильного телефона. С его помощью можно будет изменить пароль в случае, если вы не сможете войти в учётную запись.
After inputting the PIN number, the next page will ask you to reset your password. После ввода PIN-кода на следующей странице вам будет предложено изменить свой пароль.
Reset time is 65 minutes. Повторный запуск через 65 минут.
Reset or change your password Изменение пароля
Reset the Microsoft Store cache: Очистка кэша Microsoft Store.
Reset the call cut-out. Включи громкую связь.
Asked to reset your password Сообщение об изменении пароля
Step 3: Reset your Internet connection Шаг 3. Переустановите подключение к Интернету
Computer, reset environmental controls to standard. Компьютер, установить стандартную температуру.
You've reset the environmental controls? Вы изменили настройки контроля окружающей среды?
I reset that counter last night. Вчера вечером я обнулил счетчик.
How do I reset the OneDrive app? Как перезапустить приложение OneDrive
Without this piece, I cannot reset time. Без него я не смогу повернуть время вспять.
Type netsh winsock reset and press Enter. Введите netsh winsock reset и нажмите клавишу ВВОД.
Reset your password every couple of months. Меняйте пароль раз в два месяца.
Alright, I'll reset the network asap. Хорошо, я как можно скорее восстановлю связь.
Reset Internet Information Server (IIS) after installation. Перезапустите сервер IIS после установки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ