Примеры употребления "изменить пароль" в русском
Если счёт сохраняется открытым, необходимо изменить пароль доступа к нему.
If the Account is to remain open, the password needs to be changed.
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure.
Вы можете изменить пароль трейдера самостоятельно через настройки торгового терминала.
You can change trader’s password by yourself in the trading terminal options.
Если у вас есть доступ к адресу электронной почты, но вы не помните свой пароль в LinkedIn, узнайте, как изменить пароль.
If you have access to your email address but can't remember your password, find out how you can reset your password.
В разделе Безопасность и конфиденциальность щелкните Изменить пароль и прочее.
Under Security & Privacy, click Change password & more.
Если аккаунт Google существует, вы можете изменить пароль.
If you have a Google Account, you can change your password.
Чтобы изменить пароль, следуйте инструкциям в письме.
To change your password, follow the instructions in the email.
Введите новый пароль, а затем нажмите ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ.
Enter your new password information, then select Change Password.
Если вы знаете адрес электронной почты, но не помните пароль для этой учётной записи LinkedIn, мы можем помочь вам изменить пароль.
If you know the email address, but don't remember the password to that LinkedIn account, we can help you recover your password.
Регулярно меняйте свой пароль, особенно при появлении сообщения от Instagram о необходимости изменить пароль.
Change your password regularly, especially if you see a message from Instagram asking you to do so.
Введите новый пароль и нажмите Изменить пароль.
Enter your new password, then select Change Password.
Вы можете изменить пароль на странице Изменение пароля.
You can change your password from the Change password page.
Если система несколько раз предложила изменить пароль, очистите кеш и удалите файлы cookie.
If you've been prompted to change your password more than once, try clearing your cache and cookies.
Нашли подозрительное действие? Нажмите кнопку Изменить пароль, расположенную вверху страницы.
If you see activity you don’t recognize, click Change password at the top of the page.
Чтобы изменить пароль на странице Настройки и конфиденциальность, выполните указанные ниже действия.
To change your password from the Settings & Privacy page:
Обнаружив в вашем аккаунте подозрительную активность, мы свяжемся с вами и предложим изменить пароль.
We'll ask you to reset your password any time we detect suspicious activity related to your account.
Попробуйте изменить пароль к своей учетной записи Microsoft.
Try changing your Microsoft account password to resolve this issue:
Если вы играли в доме друга и не помните, вышли ли вы из своего профиля или сохранили ли вы пароль на этой консоли, вам может потребоваться изменить пароль, чтобы никто другой не использовал вашу учетную запись.
If you played at a friend's house and don't remember if you left your profile on their console or whether you saved your password on that console, you may want to change your password to prevent anyone from using your account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама