Примеры употребления "reset" в английском с переводом "сброс"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все711 сбрасывать221 сброс185 перезагрузка58 восстановление33 сбрасываться22 перезагружать16 повторная установка2 другие переводы174

показать все

Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"

Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.

Reset your account's password Сброс пароля аккаунта

Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора

Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.

Reset your Microsoft account password Сброс пароля учетной записи Майкрософт

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Reset a user's password Сброс пароля пользователя

Your DRM component is reset. Выполнен сброс настроек компонента DRM.

Solution 7: Reset your phone Решение 7. Выполните сброс телефона

Select Reset to clear the clock. Выберите Сброс чтобы удалить данные часов.

Admins: Reset Office 365 business passwords Для администраторов: сброс паролей в Office 365 бизнес

Select System > About > Reset your phone. Выберите Система > Сведения об устройстве > Сброс настроек.

Let users reset their own passwords Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля

Waiting for factory reset to start. Ожидается сброс до заводских настроек.

Change or reset Internet Explorer settings Изменение и сброс параметров Internet Explorer

Solution 3: Reset Internet Explorer settings Решение 3. Сброс параметров Internet Explorer

Number of attempts before PIN reset Число попыток до сброса ПИН-кода

Check Windows Phone Reset Protection status Проверка состояния защиты от сброса Windows Phone

Let employees reset their own passwords Предоставление сотрудникам прав на самостоятельный сброс пароля

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ