Примеры употребления "relative" в английском с переводом "относительный"

<>
показать все
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
(relative column and absolute row) A$1 (относительный столбец и абсолютная строка)
But you know, everything is relative. Всё относительно, вы понимаете.
maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %
b = relative density of the substance. b = (относительная) плотность перевозимого вещества.
Absolute and relative poverty level (lari) Абсолютный и относительный уровень бедности (лари)
Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.
Time And Relative Dimension In Space. Время и относительное пространство в космосе.
relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,
Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.
relative air density, d0: 0.9197 относительная плотность воздуха d0: 0,9197
Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.
By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
We talk about things in relative terms. Мы говорим об этом в относительных терминах.
Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %
Lieutenant, our relative velocity is too great. Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.
All URLs should be a relative path. Все URL должны быть представлены в виде относительного пути.
Relative dates: For example, today, tomorrow, yesterday Относительные даты: например, сегодня, завтра, вчера;
To assess relative operational and maintenance costs; оценка относительных оперативных и эксплуатационных расходов;
But, in recent years, relative prices have adjusted. Но в последние годы относительные цены скорректировались.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ