Примеры употребления "regional" в английском с переводом "региональный"

<>
показать все
Regional consultation mechanisms remain weak. Региональные механизмы консультаций по-прежнему слабые.
Can Regional Integration Save Africa? Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Group 6- Regional technical regulations Группа 6- Региональные технические регламенты
General headquarters and regional headquarters Главное управление и региональные управления
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
Assistant to the regional manager. Помощник регионального менеджера.
Economic Crisis and Regional Integration Экономический кризис и региональная интеграция
Audit of the regional commissions Ревизия региональных комиссий
Instability undermines its entire regional vision; Нестабильность подрывает все ее региональное видение ситуации;
Regional processes and organizations (AG, AUS) Региональные процессы и организации (AG, AUS)
And regional tensions are running high. И региональная напряженность растет.
ISARM/TARM regional workshops and conferences Региональные рабочие совещания и конференции ISARM/TARM
Regional cooperation also holds great promise. Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
Turkey is a regional energy hub. Турция является региональным энергетическим центром.
It's called a regional accent. Это называется "региональный говор".
Regional revitalization, town planning, and tourism Стимулирование регионального развития, градостроительство и туризм
On a domestic flight - regional, actually. На внутреннем - точнее, региональном.
I'm a regional sales manager. Я региональный менеджер по продажам.
Regional conflicts cause anger and resentment. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
Application to open a regional office Заявка на открытие регионального представительства
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ