Примеры употребления "reconnected" в английском с переводом "повторно подключать"

<>
показать все
If this doesn’t work, try disconnecting and reconnecting to the PC. Если это не помогло, попробуйте отключить телефон от компьютера, а затем повторно подключить.
Click the disabled mailbox that you want to reconnect, and then click Connect. Щелкните выключенный почтовый ящик, который необходимо повторно подключить, а затем щелкните Подключить.
During this period, you can reconnect the same disabled archive mailbox to a user's primary mailbox. В течение этого периода можно повторно подключить этот архивный почтовый ящик к основному почтовому ящику пользователю.
Once you confirm that syncing is working correctly, reconnect your player and continue to sync your collection. После подтверждения правильности выполнения синхронизации повторно подключите проигрыватель и продолжите синхронизацию коллекции.
You disabled a mailbox and now want to reconnect the mailbox to the same Active Directory user account. Почтовый ящик отключен, и его необходимо повторно подключить к той же учетной записи пользователя Active Directory.
Reconnect your USB cable, and make sure it’s firmly connected to the console’s USB port and the controller’s USB port. Повторно подключите кабель USB и проверьте надежность его подсоединения к USB-порту консоли и USB-порту геймпада.
If you disable a user's archive mailbox, you can reconnect it to the user's primary mailbox within 30 days of disabling it. В течение 30 дней после отключения архивного почтового ящика его можно повторно подключить к основному почтовому ящику пользователя.
During this time, you can recover the archive mailbox by reconnecting it to the same user account that it was connected to before it was disabled. В течение этого времени архивный почтовый ящик можно восстановить, повторно подключив его к учетной записи пользователя, к которой он был подключен до отключения.
You deleted a mailbox by using the EAC or the Remove-Mailbox cmdlet and now want to reconnect the mailbox to a different Active Directory user account. Почтовый ящик удален с помощью центра администрирования Exchange или командлета Remove-Mailbox, и его необходимо повторно подключить к другой учетной записи пользователя Active Directory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ