Примеры употребления "recent" в английском с переводом "последний"

<>
показать все
Recent political and military developments Последние политические и военные события
Here are some recent images. Вот несколько последних снимков
Check Recent for the missing items Проверьте, нет ли исчезнувших элементов в списке последних
Too many recent declined purchase attempts. В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
How to access the Recent tile Как получить доступ к мозаике "Последние"
Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику
How the Recent tile is populated Как заполняется мозаика "Последние"
A recent Pentagon report is unsparing: Последний доклад Пентагона беспощаден:
Crude oil stable following recent volatility Цены на сырую нефть стабильны после волатильности в последнее время
Most recent calibration of the ammeter: Самая последняя калибровка амперметра:
The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
Undo recent changes using System Restore Отмена последних изменений с помощью средства "Восстановление системы"
Most recent calibration of the colour filters: Самая последняя калибровка цветных фильтров:
The most recent rate was 6.1%. Самая последняя ставка была в 6,1%.
View recent actions that you have taken. Просмотр последних выполненных действий.
These changes speeded up over recent months. В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Take a look at some recent headlines. Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
Globalization had already stalled in recent years. Процесс глобализации в последние годы уже остановился.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ