Примеры употребления "reality" в английском с переводом "реальность"

<>
показать все
War is an ugly reality. Война – это уродливая часть реальности.
Reality is usually very different. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
Britain Votes and Reality Waits Великобритания голосует, а реальность ждет
Who decides what reality is? Кто решает, что есть реальность?
Mitt Romney’s Reality Check Проверка Митта Ромни реальностью
But reality is more cruel. Но реальность гораздо более жестока.
The Arab Revolutions’ Reality Check Проверка арабской революции реальностью
It's our invisible reality. Такова наша невидимая реальность.
We have feeling, model, reality. Есть ощущения, модель, реальность.
The reality is more complicated. Реальность гораздо сложнее.
refusal to acknowledge reality is. слабостью является отказ осознать реальность.
The Reality of Virtual Power Реальность виртуальной власти
Select Settings > Mixed reality > Uninstall. Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить.
Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью
But then reality intervened again. Но реальность вмешалась снова.
That is your perceptual reality. Такова реальность вашего восприятия.
Can't run mixed reality Не удается запустить смешанную реальность
The reality is very different. Но реальность совершенно иная.
But what is the reality here? Однако что представляет из себя эта реальность?
Yet there is a larger reality. Тем не менее, существует более сложная картина реальности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ