Примеры употребления "real hero" в английском

<>
It's like in It's a Wonderful Life when Jimmy Stewart realizes that all those people at the building and loan were just jerks, and he was the real hero. Это как в Этой замечательной жизни когда Джимми Стюарт понимает, что все эти люди в его компании были подонками, а он был настоящим героем.
Look, the real hero here is the murderer. Слушайте, настоящий герой тут убийца.
My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt. Обожаемый мною герой Якима Канут.
I'm a hero. Я - герой.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
The hero finally defeated the evil scientist. Герой в конце концов победил злого учёного.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
He is an unsung hero. Он — невоспетый герой.
He's a real gentleman. Он настоящий джентельмен.
We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.
I read your new book with real delight. Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.
They consider him a hero. Они считали его героем.
Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Candies are not real food. Конфеты - это не еда.
His victory made him a hero. Победа сделала его героем.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.
The victory made him a hero. Победа сделала его героем.
He is a real gentleman. Он настоящий джентльмен.
We called him a "hero", but he betrayed us. Мы его звали героем, а он нас предал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ