Примеры употребления "ready" в английском с переводом "готовый"

<>
The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.
Carling, when you're ready? Карлинг, вы готовы?
Ready to jot it down? Готов его записать?
Are the fire lancers ready? Огневые копейщики готовы?
We're ready to sail. Мы готовы к отплытию.
When you're ready, miss. Машина готова, сеньорита.
So, are we ready Adam? Мы готовы, Адам?
The water bath is ready. Вода для ванны готова.
My document is almost ready. Мой документ почти готов.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
Are you ready to go? Ты готов?
Hey, Danny, marinade's ready. Дэнни, маринад готов.
Ready to read, birthday girl? Готова читать, именинница?
You ready to sail it? Готов спустить его на воду?
Griffon ready to take off. Грифон, к взлёту готов.
Oh, the souffle is ready. О, суфле готово.
So are we ready, Rog? Так, мы готовы, Родж?
Dinner will be ready soon. Ужин скоро будет готов.
Bone grafts are almost ready. Костные трансплантаты почти готовы.
Ready to answer your questions Готов ответить на любые Ваши вопросы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!