Примеры употребления "readers" в английском с переводом "средство чтения"
Переводы:
все529
читатель335
средство чтения104
считыватель8
чтец8
считывающее устройство5
читательница4
устройство считывания2
ридер2
другие переводы61
Using your braille display with other screen readers
Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана
Screen readers read the selected name, not the label.
Средство чтения с экрана произносит выбранное имя, а не подпись.
In screen readers, you hear “star” or “asterisk” before the label.
В средстве чтения с экрана вы услышите слово "Звездочка" перед названием поля.
Make your images accessible to screen readers by adding alt text.
Добавьте к изображениям замещающий текст для средств чтения с экрана.
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others.
В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
Some Internet Explorer features can cause screen readers to give confusing or incorrect information.
Из-за некоторых функций Internet Explorer средства чтения с экрана могут выдавать противоречивую или неверную информацию.
These screen readers convert text to speech to read the contents of the EAC window.
Эти средства чтения с экрана преобразуют текст в речь для чтения содержимого окна в Центре администрирования Exchange.
For more info about screen readers and other assistive technologies, go to the Microsoft Accessibility website.
Подробнее о средствах чтения с экрана и других специальных возможностях читайте на веб-сайте Майкрософт, посвященном специальным возможностям.
Easily attach hyperlinks to recent cloud-based files or websites, and create meaningful display names for people using screen readers.
Без труда вставляйте ссылки на последние облачные файлы или веб-сайты и создавайте понятные отображаемые имена для людей, использующих средства чтения с экрана.
You can create alternative text (alt text) for your table to help people with screen readers understand the content of the table.
Можно добавить к таблице замещающий текст, чтобы помочь пользователям средств чтения с экрана понять ее содержимое.
On this page you can find links to accessibility help articles that are written for people who use screen readers with Microsoft OneNote.
На этой странице вы найдете ссылки на статьи справки по специальным возможностям, предназначенные для людей, использующих средства чтения с экрана в Microsoft OneNote.
In the new distribution group window, the Add button for the *Owners box opens the Select Owners window, which some screen readers have difficulty reading.
При нажатии кнопки Добавить, расположенной рядом с полем Владельцы в окне новая группа рассылки, открывается окно Выбор владельцев, название которого некоторые средства чтения с экрана произносят с трудом.
All of your notebooks, sections, and pages can be found in columns on the side of the app, efficiently navigable with screen readers, keyboards and more.
Все записные книжки, разделы и страницы находятся в столбцах сбоку приложения: с ними удобно работать с помощью средства чтения с экрана, клавиатуры и других средств.
These screen readers convert text to speech and read you commands, locations, alt text on images, and the contents of EAC screens and pop-up windows.
Эти средства чтения с экрана преобразуют текст в речь и читают вам команды, расположения, замещающий текст к изображениям, а также содержимое экранов и всплывающих окон в Центре администрирования Exchange.
Improve reading with the Immersive Reader
Улучшение навыков чтения с помощью иммерсивного средства чтения
Use a screen reader and keyboard shortcuts
Использование средства чтения с экрана и сочетаний клавиш
Use a screen reader in the Select Owners window
Использование средства чтения с экрана в окне "Выбор владельцев"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама