Примеры употребления "rare bird" в английском

<>
Though no sighting of the rare bird. Хотя никаких редких птиц они не увидели.
A real friend is like a rare bird. Верный друг — редкая птица.
By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them. Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают.
A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. Пару слов о Гальвао, очень редком виде птиц, проживающем в Бразилии.
And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase "Cala a boca, Galvao," 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird. Также мои бразильские друзья сказали мне, что если я просто напишу в своём твиттере фразу "Cala a boca, Galvao", 10 центов будут переданы глобальному движению по спасению этой редкой и красивой птицы.
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Painters such as Picasso are rare. Такие художники, как Пикассо - редкость.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
What is this bird called? Как называется эта птица?
Poets like Milton are rare. Такие поэты, как Милтон, редки.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Can you obtain this rare book for me? Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ