Примеры употребления "quite glad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Absolutely, and for that I was quite glad. — Совершенно верно, и это меня очень порадовало.

We are quite glad to be able to meet you personally! Мы рады возможности познакомиться с Вами лично.

But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act. Но я думаю, что в прошлом году правительства действительно вмешались, люди были очень рады тому, что они вмешались, что они действовали.

But don't despair completely, because I'm glad to tell you, I've come up with quite a clever little plan. И не впадайте в отчаяние, я с радостью говорю, что разработал один разумный план.

I'm glad you liked it. Я рад, что тебе понравилось.

It is quite an achievement! Это почти открытие!

"Will you help me?" "I'll be glad to." Вы мне поможете? - С радостью.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситауация для нашего времени.

Words can not convey how glad I am. Это нельзя передать словами, насколько я рад.

He's quite crazy about golfing. Он совершенно помешался на гольфе.

She was glad of my company. Она была рада моей компании.

the librarian looked like quite sick Библиотекарь выглядел совершенно больным.

I'm glad to have this opportunity to work with you. Я счастлив иметь возможность работать с вами.

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs. В следующих нескольких программах будет много таких сцен.

They were glad to see me. Они были рады меня видеть.

It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.

Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.

I'm glad to meet you, too, Mr Ito. Я рад вас видеть, мистер Ито.

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. До самых недавних пор, большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ