Примеры употребления "purchases" в английском с переводом "покупка"

<>
показать все
Creation of purchases and subproductions Создание покупок и вспомогательных производств
Confirming bookings, purchases, orders, etc. Подтверждение заявок на бронирование, покупок, заказов и т.д.
Manage your purchases and subscriptions Управлять покупками и подписками
Track purchases using the logPurchase method: Отслеживать покупки можно с помощью метода logPurchase:
2. Create Custom Audience by Purchases 2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе покупок
Those users can also reject purchases. Эти пользователи могут также отклонить покупки.
Sometimes they're really small purchases. Иногда это очень маленькие покупки.
iOS (Free with in-app purchases) iOS (бесплатно, с покупками в приложении)
Sales charges or Charges on purchases Расходы продаж или Накладные расходы по покупкам
Opens a checkout dialog to enables purchases. Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
Unable to hide purchases from purchase history Записи о приобретенном контенте не удаляются из истории покупок
2. Create Custom Audience by Large Purchases 2. Создайте индивидуально настроенную аудиторию на основе крупных покупок
This setting applies to in-app purchases. Этот параметр применяется к покупкам из приложения.
Your child’s ability to make purchases. Возможность совершать покупки с детской учетной записи.
Select a final supplier and negotiate purchases Выбор конечного поставщика и ведение переговоров покупки
How to require a passkey for purchases Как потребовать код доступа для покупок
Prevent unauthorized purchases by children on Xbox One Предотвращение несанкционированных покупок детьми на консоли Xbox One
Note that not all purchases support prepaid options. Учтите, что возможность предоплаты поддерживается не для всех покупок.
YouTube uses payments.google.com for all purchases. Все покупки на YouTube совершаются на странице payments.google.com.
Multiple purchases were grouped into a single charge Несколько покупок были объединены в один платеж
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ