Примеры употребления "programs" в английском с переводом "программа"

<>
показать все
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
Click Add or Remove Programs. Выберите Установка и удаление программ.
Aid programs are being squeezed. Программы помощи сокращаются.
Yes, these programs are costly. Да, такие программы стоят дорого.
Look at our television programs. Посмотрите на наши телевизионные программы.
4. Formulating policy reform programs; 4. Сформулировать программу реформ политики;
Third-party screen capture programs. создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Create continuity programs and orders. Создание программ и заказов непрерывности.
Double-click Add/Remove Programs. Дважды щелкните значок Установка и удаление программ.
Activate my Office 2007 programs Активация программ Office 2007
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
(Not all programs support this setting. (Не все программы поддерживают этот параметр.
Manually remove malicious programs (Mac only) Как удалить вредоносные программы вручную (только в Mac OS)
Work with continuity programs [AX 2012] Работа с программами непрерывности [AX 2012]
INTRODUCER AND AFFILIATE FOREX PARTNER PROGRAMS ПАРТНЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ НА РЫНКЕ ФОРЕКС
Solution 3: Disable other media programs Решение 3. Отключите другие программы мультимедиа
Some antivirus programs perform email scanning. Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
The second problem is IMF programs. Второй проблемой являются программы МВФ.
Three types of programs would qualify: Ниже приведены три типа программ, соответствующих поставленным критериям:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ