Примеры употребления "profiles" в английском с переводом "профиль"

<>
With supervised profiles, you can: Такие профили позволяют:
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
About fixed asset posting profiles О профилях разноски ОС
About user profiles [AX 2012] О профилях пользователей [AX 2012]
About posting profiles [AX 2012] О профилях разноски [AX 2012]
— menu used to manage profiles. — меню управления профилями.
Learn more about Business Profiles. Подробнее о профилях компаний.
Create and edit AutoPilot profiles Создание и изменение профилей AutoPilot
Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов
Learn more about web profiles. Подробнее о веб-профилях.
Create user profiles [AX 2012] Создание профилей пользователей [AX 2012]
Set up receipt profiles [AX 2012] Настройка профилей чеков [AX 2012]
For information, see Depreciation profiles (form). Для получения дополнительных сведений см. Профили амортизации (форма).
Machine Translated Public Profiles on LinkedIn Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn
Setting up functionality profiles [AX 2012] Настройка профилей функциональности [AX 2012]
Attach user profiles to modeling variables Добавление профилей пользователей к переменным моделирования
There are four retail user profiles: Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли:
Set up and assign functionality profiles Настройка и назначение функциональных профилей
Provides information about creating user profiles. Содержит информацию о создании профилей пользователей.
The User profiles form is displayed. Будет открыта форма Профили пользователя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!