Примеры употребления "профилях" в русском

<>
О профилях пользователей [AX 2012] About user profiles [AX 2012]
О профилях разноски [AX 2012] About posting profiles [AX 2012]
О профилях разноски ОС [AX 2012] About fixed asset posting profiles [AX 2012]
О планировщике работы и профилях времени About work planner and time profiles
О профилях для регистрации времени и присутствия About profiles for time and attendance registrations
Дополнительная информация о профилях компании и статистике Instagram Additional Information on Business Profiles and Instagram Insights
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях разноски. For more information, see About posting profiles.
В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя. This topic provides general information about user profiles.
Содержит общую информацию о профилях пользователей и рабочем процессе. Contains general information about user profiles and workflow.
О профилях для регистрации времени и присутствия [AX 2012] About profiles for time and attendance registrations [AX 2012]
В частности, в профилях сохраняется информация о прикрепленных советниках. Particularly, profiles contain information about experts attached.
Показывайте рекламу людям в соответствии с семейным положением, указанным в профилях. Target people with a relationship status indicated in their profiles.
Для чего нужны имена и идентификаторы пользователей в профилях на Facebook? How are usernames and user IDs used on Facebook profiles?
В этом разделе содержится информация о профилях пользователей и их настройке. This section provides information about user profiles and their setup.
Для получения дополнительных сведений см. О профилях для регистрации времени и присутствия. For information, see About profiles for time and attendance registrations.
Дополнительные сведения о навыках и профилях навыков см. в разделе О навыках. For more information about skills and skill profiles, see About skills.
Дополнительные сведения см. в разделе О профилях для регистрации времени и присутствия. For more information, see About profiles for time and attendance registrations.
Рядом с их именами в результатах поиска и в профилях отображается иконка Группа. You'll see a Group icon next to their name in search results and on their profile.
В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области. A large amount of information about the current settings of all charts in the workspace is stored in profiles.
Не устанавливайте контакт с анонимными участниками, в профилях которых указано название группы или компании. Don't connect to anonymous profiles using group or company names.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!