Примеры употребления "prettiest" в английском с переводом "симпатичный"

<>
показать все
Kendal Strickland wasn't just the prettiest girl at Waverley Prep, she was a legend. Кендал Стрикленд была не только самой симпатичной в школе Уэйверли, она была легендой.
He wants the best piece of meat, the biggest house, the prettiest girl all to himself. Он хочет лучший кусок мяса, самый большой дом, самую симпатичную девчонку - все для себя.
It's a pretty house. Симпатичный домик.
In due time, pretty face. Когда придёт время, симпатичная мордашка.
That negligee is very pretty. Этот пеньюар очень симпатичный.
They targeted pretty co-eds. Их интересовали симпатичные студентки.
I'm the pretty face. Я - симпатичная мордашка.
Pretty, uh, swanky, I guess. Симпатичная, эм, шикарная, я думаю.
Young, pretty, short blond hair. Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы.
She has a pretty face. У неё симпатичное личико.
It's prettier in the feminine. В женском роде это имя симпатичнее.
Is she prettier than Millie Filbert? Она что, симпатичнее Милли Филберт?
Laura is a pretty woman, huh? Лаура симпатичная женщина, правда ведь?
What a shame, she's pretty. Как жалко, она симпатичная.
A pretty sight you look, lawyer. Симпатично смотритесь, законник.
I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.
Karen has a thing for pretty dongs. А Карен западает на симпатичные краники.
I cannot talk seriously to a pretty woman. Я никогда не говорю серьезно с симпатичными женщинами.
Now let's doa prettier one this time, okay? А теперь давай сделаем это симпатичнее, хорошо?
My mother was very pretty when she was young. В юности моя мать была очень симпатичной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ