Примеры употребления "prettier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все229 красивый131 симпатичный54 хорошенький25 привлекательный8 миленький4 красивенький3 другие переводы4

Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.

It's prettier in the feminine. В женском роде это имя симпатичнее.

Well, you know, I was losing listings to all the younger, prettier girls in the office, and I thought, if I want to compete in the workforce, then what goes up, you know, must stay up. Ну, ты знаешь, я проигрывала всем этим молоденьким и хорошеньким девушкам в офисе, и я подумала, что если я хочу соперничать с ними на работе, тогда, я должна держать марку.

No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

Is she prettier than Millie Filbert? Она что, симпатичнее Милли Филберт?

I'd say she's prettier than a surface hoar. Я бы сказал, она красива, как изморозь.

Now let's doa prettier one this time, okay? А теперь давай сделаем это симпатичнее, хорошо?

Would you rather have Windows run faster or look prettier? Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?

You are so much prettier than your picture in "Cosmo" Ты гораздо симпатичнее, чем на фото в "Космо"

So you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?

And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.

She's younger than some and prettier than many that you've sent me to. Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц.

So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?

And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.

It's a pretty house. Симпатичный домик.

We made out pretty hardcore. Мы устроили хорошенький хардкор.

I like being dainty and pretty. Мне нравилось быть утонченной и привлекательной.

Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.

They don't come into pretty houses. В красивенькие домики они не заходят.

A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ