Примеры употребления "prettier" в английском с переводом "красивый"

<>
показать все
Cast aside for the younger, prettier dancers. Ровняйте по моложе, красивее танцоры.
No other girl in my class is prettier than Linda. В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.
I'd say she's prettier than a surface hoar. Я бы сказал, она красива, как изморозь.
Would you rather have Windows run faster or look prettier? Что лучше — быстро работающая или красиво выглядящая Windows?
So you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Вы хотите меня убедить, что не ревновали, когда он проводил время с более молодой и красивой женщиной?
She's younger than some and prettier than many that you've sent me to. Она моложе и красивее всех ваших прежних избранниц.
So, you're seriously telling me you weren't jealous of him spending time with a younger, prettier woman? Итак, вы всерьез говорите, что не ревновали, когда он проводил время с женщиной моложе и красивее вас?
And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.
A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.
Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.
Any girl that pretty is. Все красивые девушки фригидные.
Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.
How pretty your sister is! Какая красивая у тебя сестра!
Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.
She's a pretty woman. Она красивая женщина.
Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?
You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка
Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ