Примеры употребления "powerful" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2543 мощный937 могущественный343 сильный328 влиятельный246 важный98 убедительный21 способный8 власть имущий7 весомый6 крепкий2 другие переводы547

показать все

These are very powerful technologies. Такая технология обладает огромной мощью

It's very powerful work. Это значительная работа.

And it's very powerful. И это реально круто.

Powerful travel-specific targeting features: Широкие возможности таргетинга, ориентированные на туризм:

This is actually very powerful. Это действительно впечатляюще.

So this is very powerful. Очень эффективный метод.

The amulet is very powerful. Амулет очень могущественен.

The mind is a powerful machine. Самовнушение - страшная сила.

A clash with powerful unions awaits. Ему предстоит битва с всесильными профсоюзами.

So all this is very powerful. Всё это - очень занятно.

Grouchy, but in a powerful way. Ворчливый, но очень властный.

The approach is simple and powerful. Этот подход является простым и эффективным.

And that's what's really powerful. И это действительно очень эффективно.

These pirate terrorists are not particularly powerful. Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.

One is behavioral finance is extremely powerful. Первая - поведенческие финансы очень эффективны.

In fact, they can have powerful consequences. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.

You're quite a powerful speaker, sir. Вы превосходный оратор, сударь.

That is such a powerful training technique. Это такая могучая техника дрессировки.

And that's very powerful to me. И это круто для меня.

It's been tremendously powerful for consumers. Он был вызван потребителями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ