Примеры употребления "possible" в английском с переводом "возможный"

<>
показать все
There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.
And that is fully possible. И все это абсолютно возможно.
I think it's possible. Я думаю, это возможно.
Fortunately, that, too, is possible. К счастью, это тоже возможно.
There are two possible routes. Есть два возможных пути.
Is Global Financial Reform Possible? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
I believe it's possible. Я верю в то, что это возможно.
Reform is nonetheless clearly possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Here are some possible fixes. Вот некоторые возможные решения:
Fix possible deadlock in AppEventsLogger Решена проблема возможного «зависания» в AppEventsLogger.
And that's completely possible. И это также очень даже возможно.
Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker
If possible, try another cable. Если возможно, попробуйте другой кабель.
Such a truce is possible. Такое перемирие возможно.
Everything and anything seems possible. Всё на свете кажется возможным.
It makes the impossible possible. Оно делает невозможное возможным.
Got a possible spinal fracture. Возможно, перелом позвоночника.
One possible conclusion is banal. Один из возможных выводов банален.
There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
We took every precaution possible. Каждый раз мы принимали все возможные меры предосторожности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ