Примеры употребления "portuguese" в английском с переводом "португальский"
Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках:
Programming is also produced in Portuguese and Kiswahili.
Программы готовятся также на португальском языке и языке ки-суахили.
Portuguese yields are below Treasuries out to 10 years!
Португальская доходность ниже казначейской до 10 лет!
The Portuguese grocer will do anything for a kiss.
Португальский зеленщик за поцелуй сделает что угодно.
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.
ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе).
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Text in Portuguese available at https://www.planalto.gov.br
Текст на португальском языке размещен на веб-сайте https://www.planalto.gov.br.
All texts in Portuguese available at https://www.planalto.gov.br
Все тексты на португальском языке размещены на веб-сайте https://www.planalto.gov.br.
Of these, 50 % of men and 30 % of women speak Portuguese.
Среди этих языковых групп 50 процентов мужчин и 30 процентов женщин владеют португальским языком.
Shortcut key changed from ALT + C to ALT + C1 in Portuguese [FIXED]
Изменение сочетания клавиш с ALT+C на ALT+C1 на португальском языке [ИСПРАВЛЕНО]
YouTube Certified is currently available in English, Japanese, Portuguese, Russian, and Spanish.
Курсы YouTube Certified можно пройти на английском, испанском, португальском, русском и японском языках.
Portuguese (mother tongue), English, French, Spanish and Italian (reading and oral comprehension).
Португальский (родной язык), английский, французский, испанский и итальянский (читает и понимает устную речь).
Working languages: Speaking and reading knowledge: Spanish, Portuguese and Guaraní (native language).
Рабочие языки: испанский, португальский и гуарани (родной язык) — говорит и читает
Apart from his native Portuguese, is fluent in English, Spanish, French and Italian.
Помимо родного португальского языка, свободно владеет английским, испанским, французским и итальянским языками.
In those grades where Portuguese has been introduced, Indonesian books have been withdrawn.
В тех классах, где был введен португальский язык, индонезийские учебники были изъяты.
Training material has been translated into French, Spanish, Arabic, Portuguese, Dari and Thai.
Учебные материалы переведены на французский, испанский, арабский, португальский и тайский языки и язык дари.
Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Старший помощник командира патрульного судна береговой охраны португальских военно-морских сил, 1984-1986 годы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама