Примеры употребления "popular" в английском с переводом "популярный"

<>
Trading Hours for Popular CFDs Время торговли популярных CFD
The tall girl is popular. Высокая девушка популярна.
That makes us pretty popular. Похоже, мы популярны!
ETX MT4 - Most Popular Questions ETX MT4 - Самые популярные вопросы
The courses proved quite popular. Курсы оказались довольно популярными.
ETX Binary - Most Popular Questions ETX Binary - Самые популярные вопросы
The popular singer committed suicide. Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
ETX Trader - Most Popular Questions ETX Trader - Самые популярные вопросы
It's actually very popular. На самом деле, это очень популярно.
Why Are Illiberal Democrats Popular? Почему антилиберальные демократы популярны?
These words have become popular. Эти слова стали популярными.
Quite the most popular bachelor. Один из самых популярных холостяков.
Bob is popular at school. Боб популярен в школе.
Where your content is popular в каких странах ваш канал наиболее популярен.
Diving is not very popular. Прыжки в воду не так популярны.
Most popular now, in detail Самое популярное сейчас, подробно
How to Make EU Integration Popular Как сделать популярной интеграцию в ЕС
Popular games, apps, and add-ons популярных игр, приложений и надстроек;
Xbox 360 supports many popular encoders. Xbox 360 поддерживает множество популярных кодеров.
One popular scenario is chronic inflation. Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!