Примеры употребления "police" в английском с переводом "полицейский"

<>
показать все
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
Rehabilitation of police training centres; восстановление центров подготовки полицейских сил;
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
Because that is police brutality. * Это * полицейский произвол.
Dispatcher Chattering On Police Radio Бормочет по полицейскому радио диспетчер
Statistics on a police blotter. Цифрами в полицейской статистике.
I have a police record. На меня есть полицейское досье.
Yeah, the Police Academy washout. Да, неудачник Полицейской Академии.
To the police impound lot. На полицейскую штрафстоянку.
I did solid police work. Я выполнил работу полицейского безупречно.
He's on police records. Она из полицейского досье.
Yet I checked the police blotter. Я проверил полицейские записи.
It is still on police records. Это все есть в полицейской базе.
That's an official police car. Это официальная полицейская машина.
Police dropped the case against Mikhail. Полицейские сняли обвинение с Михаила.
I reached the San Diego police. Я доехал до полицейского участка Сан-Диего.
Where is the nearest police station? Где ближайший полицейский участок?
The police car, the gas sta. Полицейская машина, газовая станция.
Medical files, police reports, psych records. Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ