Примеры употребления "полицейских" в русском

<>
Выпила лишнего и избила полицейских. She drank too much and then punched down a few police men.
В Бруклин ссылают проштрафившихся полицейских. Brooklyn's where they send the bad policemen.
Я посадил полицейских в морозилку? I put the cops in the freezer?
восстановление центров подготовки полицейских сил; Rehabilitation of police training centres;
И двое полицейских у южных ворот. And two policemen on the South Gate.
Как будто смотришь фильм о полицейских. It's like watching a cop movie.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов. I apologise for wasting police resources.
Бунтовщики забили многих полицейских до смерти. The rioters beat many policemen to death.
Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских. Frank, it won't be just flunkey cops.
Подготовка полицейских и мировых судей на местах. Training of local police and lay judges.
26. Около 50% полицейских берут взятки. 26. An estimated 50 per cent of policemen take bribes.
На этих фрагментах вы можете видеть полицейских. And you can see the cops in this footage right here.
Я готовлю себе нового друга из полицейских. I'm making a new friend on the police force.
Всего восемь полицейских охраняли 1400 задержанных иммигрантов. Only eight policemen were guarding the 1400 detained immigrants.
Кто из полицейских изначально расследовал это дело? Who was the cop that originally investigated the case?
До суда она содержалась в местных полицейских камерах. She was held in local police cells before the court hearing.
В канун Нового, 1978 года, устроили бал для полицейских. It was the Policeman's Ball, Hogmanay, 1978.
Ты только что спасла жизни многих полицейских. Well, you just saved a lot of cops' lives.
Поэтому на вызов приехали сразу девять полицейских машин. So nine police cars responded to the call.
Десятки турецких полицейских арестованы в связи с "заговором" против правительства Tens of Turkish Policemen Arrested over 'Plotting' against Gov't
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!