Примеры употребления "police officer" в английском с переводом "полицейский"

<>
показать все
He was an undercover police officer. Он был полицейским под прикрытием.
She even solicited an undercover police officer. Она даже пыталась продать себя полицейскому под прикрытием.
You had an undercover police officer here. Вы внедрили сюда полицейского офицера.
The police officer put handcuffs on the suspect. Полицейский надел наручники на подозреваемого.
His wish was to become a police officer. Его желанием было стать полицейским.
A police officer told me to stop the car. Полицейский приказал мне остановить машину.
You're a sight for sore eyes, Mr. Police Officer. Да вы просто загляденье, мистер полицейский.
I've never seen a chrome as a police officer, though. Никогда раньше не видела полицейского хрома.
I read in the paper you're treating a police officer. Я прочла в газете, что вы лечите полицейского.
Assaulting a police officer - contrary to Section 89 of the Police Act. Нападение на полицейского противоречит параграфу 89 закона о полиции.
A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible. Позади полицейского проезжал грузовик, и рикошет стал заметен.
She was distressed about something and wanted to speak to a police officer. Она была чем-то расстроена и хотела поговорить с полицейским.
Allegedly, one police officer made him fall to the ground and then kicked him. Как утверждается, один из полицейских повалил его на пол и стал бить ногами.
A police officer is dead, and you dare stand there covering your fat ass! Полицейский погиб, а ты смеешь стоять и покрывать свою жирную задницу!
I was a New York City police officer for nine years before I came to Charleston. Я был полицейским в Нью-Йорке 9 лет, до того, как приехал в Чарльстон.
Kidnapping, the aggravated assault of a police officer, and use of a gun during a felony. Похищение, нападение на полицейского с использованием оружия, тянет на тяжкое преступление.
The therapy of that British police officer failed in 1945 because the supply of penicillin ran out. Лечение того британского полицейского офицера в 1945 г. не принесло пользы потому, что закончился запас пенициллина.
I'm not gonna let one bigoted police officer destroy the reputation of the entire police service. Я не позволю одному фанатичному полицейскому уничтожить репутацию всей службы полиции.
Look at it as a way to feel out whether you want to be a police officer. Взгляни на это, как на возможность попробовать себя в роли полицейского.
Ah, DCI Halliwell, hello, this is police officer Fidel Best calling from Honore Police Station in Sainte-Marie. Старший инспектор Холлиуэлл, здравствуйте, это офицер Фидель Бест из полицейского участка Оноре на Сент-Мари.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ