Примеры употребления "plays" в английском с переводом "играть"

<>
показать все
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
He plays cello exceptionally well. Он исключительно хорошо играет на виолончели.
He plays for the Pacers. Он играет за "Пэйсерс".
Cassie plays a role somehow. Кэсси играет какую-то роль.
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
He plays the long game. Он играет в долгую игру.
My brother plays the guitar. Мой брат играет на гитаре.
Ann plays tennis very well. Анна очень хорошо играет в тенис.
Politics surely plays a role. Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
She plays tennis every day. Она играет в теннис каждый день.
He plays golf every Sunday. Он играет в гольф каждое воскресенье.
He plays the pianoforte well. Он хорошо играет на пианино.
Every agent plays their part. Каждый агент играет свою роль.
Ken plays soccer every day. Кен играет в футбол каждый день.
He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.
How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!
And he plays with this idea. И он играет с этой идеей.
He plays bass, don't he? Он же на рок гитаре играет?
He plays the violin very well. Он прекрасно играет на скрипке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ