Примеры употребления "planned" в английском с переводом "спланировать"

<>
показать все
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Maintain planned orders [AX 2012] Ведение спланированных заказов [AX 2012]
Firm planned orders [AX 2012] Утверждение спланированных заказов [AX 2012]
Combine planned orders [AX 2012] Объединение спланированных заказов [AX 2012]
Create absence registrations for planned absences Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий
Select the planned orders to firm. Выберите спланированные заказы для утверждения.
Sequence planned batch orders [AX 2012] Создание последовательности спланированных партионных заказов [AX 2012]
Select multiple planned orders to firm. Выберите несколько спланированные заказы для утверждения.
You can firm the following planned orders: Утвердить можно следующие спланированные заказы:
Change the planned order type [AX 2012] Изменение типа спланированного заказа [AX 2012]
You can process planned orders and kanbans. Можно обработать спланированные заказы и канбаны.
Split the planned order quantity [AX 2012] Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Click the Group button on the Planned order. Щелкните кнопку Сгруппировать в области Спланированный заказ.
To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.
You can also view information about planned orders. Также можно просматривать сведения о спланированных заказах.
Viewing log information for a specific planned order Просмотр данных журнала для конкретного спланированного заказа
About planned purchase order lead times [AX 2012] О времени производства спланированного заказа на покупку [AX 2012]
Create absence registrations for planned absences [AX 2012] Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий [AX 2012]
You can firm planned orders by clicking Firm. Спланированные заказы можно утвердить, щелкнув Утверждение.
Tracing occurs when you explode a planned order. Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ