Примеры употребления "phoning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все432 звонить211 позвонить193 дозваниваться17 созваниваться3 другие переводы8

Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.

No, cos I was in there phoning the change machine people. Нет, потому что я был там и звонил в фирму по автоматам.

And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.

She's phoning county lock-up, arranging a meeting with Pope. Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом.

I got people phoning in every day just to hear my latest joke. Теперь люди звонят мне каждый день, только чтобы услышить свежую шутку.

Phone in once a day. Звони один раз в день.

I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.

Get Alex Talbot on the phone, ASAP. Дозвонись до Алекса Талбота, как можно скорее.

We're gonna talk on the phone ten times a day and I'm gonna visit. Будем по десять раз в день созваниваться, и я в гости прилечу.

That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.

We must phone the police. Мы должны позвонить в полицию.

Lyusya can’t be reached by phone. До Люси невозможно дозвониться.

I just got off the phone with Teri, and she's running a full background check. Я только что созвонилась с Тери, и она работает над ее прошлым.

I phone him every day. Я звоню ему каждый день.

I'll phone again later. Я позвоню попозже.

But we can't reach their sat phone. Но мы не можем до них дозвониться.

Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды "Блэкберн Роверс".

He is on the phone. Серна кому-то звонит.

And then he phoned me. И потом он мне позвонил.

We have had difficulty reaching you by phone. Нам было сложно до вас дозвониться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ