Примеры употребления "people" в английском с переводом "народ"

<>
Quantitative Easing for the People Количественное смягчение для народа
The Chinese people crave order. Китайский народ стремится к порядку.
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
People versus Ynes Gutierrez, shoplifting. Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
My people are fair-skinned. Мой народ - светлокожий.
A man of the people. Человек из народа.
The People vs. Donald Trump Народ против Дональда Трампа
We've been had, people. Народ, нас поимели.
"We are not secure people." "Мы - народ неуверенный".
Don't cut corners, people! Народ, не халтурьте!
The people hailed the victory. Народ приветствовал победу.
A Pivot to the People Опора для народа
The People versus the Police Народ против полиции
And you are the people. Народ - это вы.
People love that kid thing. Народ будет умиляться.
"Army and people, one hand. "Армия и народ - одна рука.
Yemen is the Yemeni people. Йемен - это народ Йемена.
Yes, they have betrayed the people. Да, они предали народ.
To my people, Aether is like. Для моего народа Эфир как.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!