Примеры употребления "parent" в английском с переводом "родительский"

<>
показать все
This is your parent table. Эта таблица будет родительской.
If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.
Close continuity parent lines and orders Закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности
Move the subtasks to another parent task. Переместите подзадачи в другую родительскую задачу.
Parent budget plans and associated budget plans Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Totals are displayed at the parent level. Итоговые значения отображаются на родительском уровне.
Associate budget plans with parent budget plans. Свяжите бюджетные планы с родительскими бюджетными планами.
We are the school's parent project coordinators. Мы координаторы школьного родительского проекта.
(If required) Close continuity parent lines and orders. (При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
Parent DNS suffixes are not appended to the connection. Родительские DNS-суффиксы не дописываются к подключению.
To create a parent continuity product, follow these steps. Для создания родительского продукта непрерывности, выполните следующие действия.
Close continuity parent lines and orders – Close continuity orders. Закрытие строк и заказов родительского объекта непрерывности — закрытие непрерывных заказов.
You can assign additional activities to the parent level. Вы можете назначить дополнительные мероприятия родительскому уровню.
Each subcampaign inherits base data from the parent campaign. Каждая подкампания наследует базовые данные от родительской кампании.
Select the parent table... Customers... and then select Next. Выберите родительскую таблицу — «Клиенты» — и нажмите кнопку Далее.
To configure the child elements, double-click the parent element. Для настройки дочерних элементов, дважды щелкните родительский элемент.
A subworkflow runs in the context of a parent workflow. вспомогательный workflow-процесс выполняется в контексте родительского workflow-процесса.
To close continuity parent lines and orders, follow these steps. Чтобы закрыть строки и заказы родительского объекта непрерывности, выполните следующие действия.
(value for the item) / (value for the parent item on rows) (значение элемента) / (значение родительского элемента по строкам).
A subproject can inherit the project contract of the parent project. Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ