Примеры употребления "paper cup" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So I turn, take out the gum, stuff it in a paper cup next to the sofa, and turn around. Я отворачиваюсь, вынимаю жвачку, кладу ее в бумажный стаканчик и поворачиваюсь обратно.

All I found in the kitchen were these paper cups. Всё, что я нашла на кухне - эти бумажные стаканчики.

I'm going to the hospital where there's food and paper cups. Я еду в больницу там хотя бы есть еда и бумажные стаканчики.

Miss Hampton, we are on the stairs, drinking wine out of paper cups. Мисс Хэмптон, мы сидим на лестнице и пьём вино из бумажных стаканчиков.

The punters piss in paper cups by the machines because they're terrified of missing the jackpot. Игроманы писают в бумажные стаканчики, не отходя от автоматов, потому что боятся упустить джекпот.

His supersized images picture some almost unimaginable statistics - like the astonishing number of paper cups we use every single day. Его огромных размеров картины отображают практически невероятную статистику, как например колоссальное число бумажных стаканчиков, которые мы ежедневно используем.

Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee. И так, это число становится крохотным по сравнению с числом бумажных стаканчиков используемых нами повседневно, и это 40 миллионов стаканчиков в день на горячие напитки, большинство которых это кофе.

For example, if I squeeze a paper cup full of hot coffee, we know what will happen, but that information is very hard to find on the Internet. Так, например, если я сдавлю бумажный стакан, наполненный горячим кофе, то я знаю, что за этим последует, однако такого рода информацию весьма непросто найти в интернете.

To sit around, just the two of us having a cup of coffee, reading the paper. Сидеть только вдвоём, за чашкой кофе, читая газету.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.

I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе

What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?

He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.

Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.

No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ